Sind Sie der Unternehmertyp oder wollen Sie strategisch wachsen?

Setzen Sie gerne Ihre eigenen Ideen in die Tat um?

Packen Sie die Chance und übernehmen Sie eine Übersetzungsfirma in der Deutschschweiz (Mittelland) welches in mind. 35 Sprachen übersetzt. In der Branche bekannt und etabliert erwirtschaftet es solide Umsätze und jährlich ansehnliche Gewinne.
Jährlich ca. 700 Firmen und Private zählen zum Kundenkreis. Hoch professionelle Webseiten sorgen für einen stetigen Auftragseingang und gute Auslastung. Ein kleines aber schlagkräftiges Team führt das Tagesgeschäft. Die Übersetzer sitzen in der ganzen Welt und arbeiten für das Übersetzungsbüro.
Im Zuge der Nachfolgeregelung suchen wir für unseren Auftraggeber eine/-n

Käufer/- in Übersetzungs-Unternehmen

Ihr Profil

•    Sie möchten selbstständig ein Übersetzungs-Unternehmen führen und besitzen oder steigen aus strategischen Überlegungen in die Firma ein.
•    Sie haben bereits Erfahrungen in diesem Bereich gesammelt.
•    Sie kennen die ökonomischen Grundsätze.
•    Sie mögen Ihre Arbeit und können selber hart anpacken oder gut delegieren.
•    Sie engagieren sich für Ihre Kunden und Mitarbeiter und bewegen sich nahe am Markt.
•    Sie sind innovativ und kreativ.

Ihr Aufgaben

•    Sie übernehmen die gesamte Firma, die bestehenden Partnerschaften und entwickeln sie erfolgreich weiter.
•    Sie sind der Geschäftsführer / die Geschäftsführerin
•    Gemeinsam mit Ihrem Team bauen Sie die Geschäftsbeziehungen aus und engagieren sich um weiter wachsen zu können.
•    Sie entwickeln ein Gespür für Übersetzungen und erkennen die Trends in der Branche.

Ihr Perspektiven

•    Werden Sie Ihr eigener Chef! Sie übernehmen eine weit digitalisierte Firma mit grossem Kundenstamm, eigenständigen Mitarbeitern und Ausbaupotenzial.
•    Die aktuelle Inhaberschaft steht Ihnen während der Übergangsphase zur Verfügung und unterstützt Sie.
•    Einstiegszeitpunkt, Kaufmodalitäten und Übernahmeprozess können individuell diskutiert und gestaltet werden.

VZ VermögensZentrum AG, Stephan Hartl, Gotthardstrasse 6, 8002 Zürich
Tel. 079 464 81 09